I was here | Reseña en inglés #3

I regret to inform you that I have had to take my own life. This decision has been a long time coming, and was mine alone to make. I know it will cause you pain, and for that I am sorry, but please know that I needed to end my own pain. This has nothing to do with you and everything to do with me. It's not your fault.
Meg

Cody and Meg were inseparable - best friends for life. They knew everything about each other. Or Cody thought they did. But how well do you ever really know your best friend? And what do you do when they choose to leave you behind?

HISTORIA: 4.5/5
INGLÉS: 3/5

MINI RESEÑA

I was here, de Gayle Forman (autora de "Si decido quedarme"), cuenta la historia de Cody tras el suicidio de su mejor amiga, y su búsqueda para encontrar respuestas. Es un libro bastante trágico, pero trata un tema bastante controvertido desde el punto de vista de una adolescente, y los estragos que deja en su vida.

El libro tiene una trama romántica, pero sin llegar a eclipsar la trama importante, pues tiene unas dosis muy a cuenta gotas y solo al final. Lo que más me ha gustado es que durante todo el libro se da en su mayor parte una relación de amistad, entre la protagonista y el chico que le gustaba en vida a su mejor amiga.

Sobre el nivel de inglés, al ser contemporáneo tiene vocabulario del día a día, por lo que es bastante asequible. Con mi inglés medio yo hubo pocas palabras que no entendiera, y las que no era fácil sacar por el contexto, así que sí lo recomiendo bastante para empezar. Además este libro también está traducido al español, por lo que se puede ir comparando o leer primero uno y luego adentrarse en la versión original.

But then one time, you track down anemail adress and you're near a computer with Internet access so you don't have that nice cushion and you type what you're feeling and press send before you have a chance to talk yourself out of it. And then you wait, and wait, and wait, and nothing comes back, so all those things you thought were so important to say, really, they weren't. They weren't worth saying it at all

NOTA: En el momento que leí este libro, mi nivel de inglés era de B1 tirando hacia B2.

Otras reseñas en inglés: Aristotle and Dante discover the secrets of the universe